Lerniga rostado ĉe la lago de Max Eyth

Ĉiuj, kiuj jam iomete lernis Esperanton kaj volas praktike uzi siajn konojn, sentu sin invitataj al komuna rostado ĉe Max-Eyth-See proksime de Stuttgart. Ĝi okazos sabaton la 12an de Junio ek de la 16a horo.

Ni renkontiĝos ĉe la norda pinto de la lago ĉe la rostadejo. Ĝi estas indikata kiel “Grillplatz” en la surlokaj mapoj. Ĉiu kunportu sian propran manĝaĵon kaj trinkaĵon laŭguste, laŭbezone. Ni klopodos kunporti rostilon. Se iu de vi havas taŭgan rostilon bonvolu anonci al mi. Bv. ankaŭ anonci, se vi venos, al Johannes.Mueller@esperanto.de

Alle, die schon etwas Esperanto gelernt haben und ihre Fähigkeiten praktisch anwenden wollen, sind eingeladen zum gemeinsamen Grillen am Max-Eyth-See, in der Nähe von Stuttgart. Dies findet statt am Samstag den 12. Juni ab 16 Uhr.

Wir treffen uns an der Nordspitze des Sees am Grillplatz. Der ist al “Grillplatz” eingetragen in den ausgehängten Landkarten. Jeder bringt je nach Geschmack und Bedarf sein eigenes Essen und Getränke mit. Wir werden einen Grill auftreiben und mitbringen. Wenn jemand von Euch einen brauchbaren Grill hat, bitte mir mitteilen. Sagt bitte auch Bescheid, wenn Ihr kommt, an Johannes.Mueller@esperanto.de.

Bavelo-Tag 8.5. Aalen (Monatstreffen Stuttgart)

Pressemitteilung:

Unter dem Motto: ESPERANTO - CHANCEN - NUTZEN

Esperanto-Tag für Bayern und Baden-Württemberg am 8. Mai in Aalen

Am Samstag, den 8. Mai, findet in Aalen, Torhaus, der diesjährige Esperanto-Tag statt, den die Landesverbände Baden-Württemberg und Bayern des Deutschen Esperanto-Bundes gemeinsam ausrichten. In diesem Rahmen haben beide Vereine ihre Jahreshauptversammlung. Bei dieser Veranstaltung findet auch ein Ökumenischer Gottesdienst in der Sprache Esperanto statt, und zwar um 14:30 Uhr in der Johanneskirche.

Zuletzt war Neu-Ulm 2007 Veranstaltungsort einer solchen gemeinsamen Tagung der beiden süddeutschen Esperanto-Landesverbände.

ESPERANTO - CHANCEN - NUTZEN lautet das Motto der Veranstaltung. Die beiden süddeutschen Esperanto-Landesverbände wollen damit das Bewusstsein stärken für die neuen Chancen, die das Internet bietet für die erfolgreichste aller Plansprachenprojekte. Esperanto ist aus dem Stadium eines Projektes längst herausgewachsen und zu einer weltweit gesprochenen Sprache geworden, mit einer eigenen, einer internationalen Kultur. Esperanto- “Landeskunde” erstreckt sich um den ganzen Globus. Für die Esperantokultur ist Aalen ein gutes Zeugnis, denn es beherbergt im Torhaus die Bibliothek des Deutschen Esperantobundes.

Geografische Entfernungen spielen heute nicht mehr die hemmende Rolle für die weltweite Kommunikation, die sie einst darstellten. Wohl aber die Sprachbarrieren. Esperanto ist mehr und mehr ein Traum der Menschheit von einer allgemeinen Verständigung von Mensch zu Mensch (ohne Dolmetscher, die nur leider einfache Menschen nicht zur Verfügung haben). Esperanto unterscheidet sich von anderen Verkehrssprachen unter anderem dadurch, dass es nur wenige Muttersprachler hat (vielleicht etwa 1000 weltweit, durch Eltern, die sich mit  Esperanto kennengelernt haben) und dadurch nicht andere Kulturen dominieren kann, wie es kolonial verbreitete Sprachen tun. Zudem ist Esperanto ein guter Einstieg in die Mehrsprachigkeit, denn Esperantosprecher beherrschen nachweislich mehr Fremdsprachen als der Durchschnitt der Bevölkerung.

Die Esperantoklubs, wie der in Aalen, bekommen eine neue Rolle, seit Menschen mehr und mehr durchs Internet auf Esperanto stoßen. Während Vereine aller Art mit Mitgliederschwund kämpfen, werden durch das Internet völlig neue Möglichkeiten der Anwendung dieser Sprache erschlossen. Wer Esperanto im Netz lernt, will nachher Menschen von innerhalb und außerhalb der Muttersprachegrenzen begegnen, mit denen er Esperanto sprechen kann. So ist Esperanto längst von einer geschriebenen zu einer weltweit gesprochenen Sprache geworden, deren Sprecher sich als globusumspannendes Netz verstehen, ein Weltmodell im Kleinen.

Der diesjährige Weltkongress findet in Havanna auf Kuba, der nächstjährige in Kopenhagen, der von 2012 in Hanoi statt. Sieben Personen aus Aalen werden im Juli diese  Weltversammlung in der Karibik erleben, mit Esperantosprechern aus über 100 Ländern der Erde.

Nicht gelehrte Vorträge werden die Spezialität des kleinen “süddeutschen Esperantokongresses” in Aalen sein, sondern Arbeitsgruppen, in denen zukunftsweisende Projekte diskutiert werden, zum Beispiel über die Esperantoversion von Vikipedia, über die Bedeutung der Esperanto-Musik im Rahmen der Esperantokultur, über die Rolle des Esperantos in Städtepartnerschaften, die Rolle des Esperantos im Fremdsprachenlernen und so weiter. Erwartet werden in Aalen ungefähr 50 Esperantosprecher aus München bis Karlsruhe, aus Kronach bis zum  Bodensee. Schon 14 Tage später, zu Pfingsten, wird in Kaiserslautern der Deutsche Esperantokongress stattfinden, mit über 300 Teilnehmern aus Deutschland und aus Frankreich.

“Esperanto hat Lebenskraft bewiesen” (Richard von Weizsäcker, ehemaliger Bundespräsident). www.esperanto.de

Alois Eder

Resumo kaj ekrigardo de la hieraŭa renkontiĝo

Hieraŭ okazis trejnadrenkontiĝo kiel ni ĝin priskribis en la pasinta artikolo. Ni estis entute dekope. Kvar de ni estis komencintoj. Ni renkontiĝis por komuna tagmanĝo kaj poste promenis en Schlossgarten. Finis ni nian renkontiĝon en kafejo tiea. Ne ĉiuj partoprenantoj tuttempe ĉeestis. Kelkaj alvenis nur post la tagmanĝo kaj aliaj ellasis la promenadon.

Persone mi vere kontentas pri la renkontiĝo. Estis bona ebleco por la komencintoj paroli kaj ekzerci paroli. Oni vere povas senti la progreson. Tial ni fine interkonsentis ke ni refaru tiajn renkontiĝojn.

Ĉiuj kiuj interesiĝas pri tiaj trejnadrenkontiĝoj sciu la datojn de la sekvaj renkontiĝoj:

  • 15a de Majo: Promenado en Killesberg. Mi planas antaŭe dissendi liston da vortoj kiuj gravas por la promenado.
  • 12a de Junio: Rostado ĉe lago Max Eyth. Tie ni lernos la vortojn gravajn por la rostado kaj komuna vespera umado.

Ni publikigos ĉi tie la detalojn de la sekvaj renkontiĝoj. Ĝis nun nur fiksas la datoj por ke vi povu liberteni ilin en viaj kalendaroj.

Se vi havas aliajn proponojn rilate al eblaj renkontiĝoj, sciigu nin.

Gestern fand das Sprachtrainingstreffen statt, wie wir es im voherigen Artikel beschrieben haben. Insgesammt war es recht erfolgreich. Die Anfänger unter uns hatten gute Gelgenheit sprechen zu üben und haben sie auch gut genutzt.

Deshalb haben wir uns verständigt, dass wir diese Art Treffen wiederholen werden. Diejenigen, die gerne teilnehmen würden, können sich schonmal die Tremine für die nächsten beiden Treffen merken:

  • 15. Mai: Spaziergang am Killesberg. Ich werde voher eine Liste mit wichtigen Wörtern verteilen.
  • 12. Juni: Grillen am Max-Eyth-See. Dort lernen wir die wichtigen Wörter für Grillen und abendliches Beisammensein.

Details werden hier noch bekanntgegeben.

Für weitere Vorschläge was Treffen angeht, sind wir immer offen.

Monatstreffen April - Stuttgart

Herzliche Einladung zum
2. “Esperantolernen vor Ort” in Stuttgart
am Samstag, 17. April 2010

Man könnte eine Kulturgeschichte des Spaziergangs schreiben. “Em Ganga gohts”, sagt der Schwabe. “Ambulando solvitur” heißt das auf Latein. Die alten Griechen erfanden eine “Lern-Geh-Schule”, wo man im Auf-und-ab-Gehen lernte. “Peripatetiker” nannten die sich, die wussten, dass das Gehen nicht nur zum Muskeln- sondern auch zum Problemelösen gut ist. Bewegung macht das Gehirn locker, könnte man sagen. Um es kurz auszudrücken: Am kommenden Samstag lernen wir Esperanto im Gehen.

Wir laden Esperanto-Lernwillige ein zu einem Spaziergang durch Stuttgarts Schlossgarten mit Esperanto-Gehirngymnastik. Dazu brauchen wir fortgeschrittene (keineswegs nur perfekte) Esperantosprecher/innen, die sich eine Zeitlang mit einem Anfänger /einer Anfängerin zu zweit zusammentun zum Plaudern auf Esperanto. Es genügt die Bereitschaft, etwas von sich zu erzählen und sich für den Gesprächspartner zu interessieren. Außerdem gibt das Frühlingserwachen im Park genug Gesprächsstoff (”Kiel nomigxas Baum, Weg, Blumen, Frühling . en Esperanto?” Vortoj pri la parko, la urbo, miaj libertempaj kutimoj kaj tiel plu - neniu limo de la temoj.)

Es ist die zweite Veranstaltung “Lernen vor Ort” dieses Jahres. Für die Stuttgarter Espis ist es gleichzeitig der traditionelle Apriltreff.

Für diejenigen, die den Samstag für Besorgungen brauchen: der Vormittag bleibt zum Einkaufen frei. Nehmt euch dafür den Nachmittag vor, um Esperanto einen Frühling zu bereiten!

Programo

12:00 Uhr      gemeinsames Mittagessen im chinesischen Restaurant Rice Man in der Schulstraße 18 in Stuttgart  

14:00 Uhr      Aufbruch zum Spaziergang am Neuen Schloss am Eingang in den Oberen  Schlossgarten

16:00 Uhr      Ausklang im Café am See im Mittleren Schlossgarten

Koran bonvenon

Alois Eder und Johannes Mueller

5.-7. März: Regiona Staĝo in Villers lès Nancy

Liebe Esperantofreunde in und um Baden-Württemberg,

eine gute Gelegenheit, Esperanto in der Praxis zu üben, ist ein Esperanto-Treffen im nahegelegenen Ausland.
Jen tia okazo: Villers lès Nancy estas ekster Germanio kaj tamen sufiĉe najbara.
Wie du dich anmelden kannst, findest du unten.

Kore salutas vin
Alois Eder
 

67a Regiona Staĝo de Esperanto

5 / 6 / 7-ajn de marto 2010

Domaine de l’Asnée
11 rue de Laxou 
54600 Villers lès Nancy

La regiona staĝo de Espéranto France-Est kaj samtempe seminario por Bavelo okazos la 5-7ajn de marto 2010 en Villers lès Nancy apud Nancy.  Gin organizas la regiona grupo Espéranto-Nancy 54.

Programo kaj aligilo trovigas en jena retejo: 
http://esperanto.alsacelorraine.perso.neuf.fr

Ili estas ankau tie elsuteblaj en formato PDF au per simpla alkloka al: 
Printempa staĝo 2010

Bonvolu tre baldau sendi vian aligon al

S-ino Micheline Colnot 
15 rue de Lavaux 
FR - 54520 LAXOU 
Francio

3.-7. März: Esperanto-Bibeltage in Münster in Westfalen

Pfarrer Bernhard Eichkorn organisiert für Esperantosprecher, die bibelinteressiert sind oder es werden wollen, Esperanto-Bibeltage in Münster in Westfalen. Es beginnt schon am kommenden Mittwoch und dauert vom 3.-7.3.10

Du dich noch anmelden unter Bernhard.Eichk… @esperanto.de oder 07721-8787061

Google-Gruppe BAVELO Aktuell

Das Neueste aus dem Landesverband BAVELO gibt es künftig bei der Google-Gruppe BAVELO Aktuell
(http://groups.google.com/group/BAVELO-Aktuell).

Wer die Nachrichten regelmäßig lesen will, kann sie als E-Mails abonnieren, ist dann ist man im Verteiler und immer auf dem laufenden! Lesen kann man die Informationen allerdings auch ohne Anmeldung.

In der Google-Group BAVELO-Aktuell wurde bereits der BAVELO Rundbrief 2010 veröffentlicht, mit Einladung zur Mitgliederversammlung am 8.5. und Informationen zu weiteren Veranstaltungen und aus dem Vorstand.

Neuer Anfängerkurs ab Dienstag, 23. Februar

Diese Meldung kommt leider mal wieder recht kurzfristig:

Morgen startet der neue Anfängerkurs in Kooperation mit der Volkshochschule Stuttgart. Doch man kann auch zu einem späteren Zeitpunkt noch mitmachen.

Ort: Bürgerzentrum Ost, Ostendstr.  83, 70188 Stuttgart
Gruppenraum 1 im 3. Stock

Zeit: 18:30 Uhr

Wegbeschreibung und Lageplan gibt es auf der Seite “Kurse”

Monatstreffen März - Karlsruhe

Diesmal richtig frühzeitig:

Karaj geamikoj,

für Samstag, den 13. März, werden wir einer Einladung der Karlsruher Esperantogruppe folgen und zu einem Treffen mit unseren Karlsruher Esperantofreunden in die badische Hauptstadt fahren.

Frank Huber schrieb uns:

Am Samstag, dem 13.03.2010, lädt Esperanto Karlsruhe ein zu einer Entdeckungstour durch die Vergangenheit Durlachs, größter Stadtteil Karlsruhes und frühere Residenz der Markgrafen von Baden-Durlach. In Durlach, früher selbst Stadt, finden sich heute noch viele Zeugnisse seiner wechselvollen Geschichte, u.a. das frühere Schloss, die Karlsburg, sowie Reste der Stadtbefestigung.

Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am Bahnhof Durlach. Zunächst geht es mit der Turmbergbahn hoch zum Wahrzeichen Durlachs, dem Turmberg. Bei schönem Wetter bietet sich dort ein schöner Rundblick über Durlach, Karlsruhe und die weite Umgebung. Anschließend Abfahrt und Mittagspause. Nachmittags dann Führung durch den historischen Stadtkern Durlachs, abschließend Besuch des Pfinzgau-Museums in der Karlsburg. Das Programm endet um 17 Uhr. Danach ventuell noch gemeinsamer Ausklang.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Weitere Details in Kürze auf der Website der Karlsruher Esperanto-Gruppe
Kontakt: Frank Huber, 0721/9419801, frank.huber (at) lalando.de

Vorläufiges Programm:
_09:17 h _ Abfahrt am Hauptbahnhof Stuttgart
_10:31 h _ Ankunft am Bahnhof Durlach
_ca. 11:00-12:30 h _ Auffahrt auf den Durlacher Turmberg mit Turmbesteigung
_12:30-14:00 h _ gemeinsames Mittagessen
_14:00-17:00 h _ Stadtführung mit Museumsbesuch
_18:09 h _ Rückfahrt vom Bahnhof Durlach
_18:58 h _ Ankunft am Hbf Stuttgart

Da dieses Programm noch vorläufig ist, schicke ich eine Woche vor dem Termin noch einmal ein Schreiben mit genaueren Informationen.

Kore salutas vin por la estraro
Alois Eder

(Tre) mallonga:
Al la sabato 13-a marto ni visitos la esperantogrupo de Karlsruhe kaj pririgardos la granda urboparto Durlach. Forveturo de Stuttgart per trajno estos je 9:17 horo al stacidomo.
Proksime pli al retpagxo de grupo de Karlsruhe
.

Parola renkontiĝo la 20an de februaro

Ĉiuj, kiuj jam lernis iom da Esperanto kaj volas uzi siajn kapablojn praktike, estas kore bonvenaj al parola renkontiĝo. Ni simple kune kafejumos kaj senstreĉe babilos.

La unua parola renkontiĝo okazos sabaton, la 20an de februaro ekde la 2a postagmeze en kafejo en la centro de Stuttgart. Ni ankoraŭ ne certas en kiu kafejo. Tion mi anoncos dum la venonta semajno tie ĉi. Proponoj estas bonvenaj.

Eble ekestos tradicia ĉiumonata renkontiĝo dum kiu komencintoj kaj progresantoj povas praktike uzi kaj pluevoluigi siajn parolkapablojn. La ideo estas ĝin ĉiufoje okazigi en malsama ĉirkaŭaĵo por havi malsamajn paroltemojn. Imageblas migrado, naĝpostagmezo, vizito de Wilhelma ktp.

Mi tre ĝojus vidi multajn de vi dum la unua parola renkontiĝo por havi agrablan senstreĉan babiladon.

Ĝisdatigo: La renkontiĝo okazos en la kafejo Forum3, Gymnasiumstraße 21.